Descrição
Séverine Chavrier adapta para a cena Das Kalkwerk (1970), um dos primeiros romances do escritor e dramaturgo austríaco Thomas Bernhard. Um casal isola-se do mundo perdendo-se na paisagem glacial de uma mina de gesso: ele quer escrever um livro sobre a audição; ela, doente, está totalmente dependente dele. Vivem num inferno conjugal, dominado pela chantagem, vizinho da morte. Ao inventar, face ao romance, a personagem de uma enfermeira, a encenadora francesa adensa esta relação de violência. Farsa tingida pela melancolia e pelo desespero, Ils nous ont oubliés investe no jogo entre a cenografia, o vídeo e o tratamento sonoro para nos devolver o curto-circuito mental dos protagonistas, onde a enfermidade surge como um espelho da ruína do ideal artístico. Séverine Chavrier define o espetáculo como um poema musical. Nesta ode à esterilidade ressoa todo o humor e pessimismo de Bernhard.
.
PROGRAMA DE SALA
Galeria
Créditos
a partir de Das Kalkwerk, de Thomas Bernhard
encenação Séverine Chavrier
tradução francesa (La Plâtrière) Louise Servicen cenografia Louise Sari vídeo Quentin Vigier desenho de som Simon d’Anselme de Puisaye, Séverine Chavrier desenho de luz Germain Fourvel figurinos Andrea Matweber músico Florian Satche treino de pássaros Tristan Plot direção técnica Corto Tremorin
interpretação Laurent Papot, Marijke Pinoy, Camille Voglaire
produção CDN Orléans/Centre-Val de Loire
coprodução Théâtre de Liège – Tax Shelter, Théâtre National de Strasbourg, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Tandem Scène Nationale Arras-Douai, Teatre Nacional de Catalunya com o apoio de Région Centre Val de Loire
estreia 12 Mar 2022 Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona)
dur. aprox. 3:45 com dois intervalos M/12 anos
Evento organizado no âmbito da Temporada Portugal-França 2022
Espetáculo em língua francesa, legendado em português.
Sessões
Teatro São João
| · sex · 18:00 | ||
| · sáb · 18:00 |