based upon _Das Kalkwerk_, by Thomas Bernhard directed by Séverine Chavrier musician Florian Satche bird training Tristan Plot set design Louise Sari video Quentin Vigier sound design Simon d’Anselme de Puisaye, Séverine Chavrier lighting design Germain Fourvel costumes Andrea Matweber technical direction Corto Tremorin direction assistance Ferdinand Flame dramaturgy assistance Marion Stenton cast Laurent Papot, Marijke Pinoy, Camille Voglaire produced by CDN Orléans/Centre-Val de Loire co-produced by Théâtre de Liège – Tax Shelter, Théâtre National de Strasbourg, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Tandem Scène Nationale Arras-Douai, Teatre Nacional de Catalunya with the support of Région Centre – Val de Loire opening 12 Mar 2022 Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona) Programme organized under the Portugal-France 2022 Season

08 and 09 Jul
Teatro São João
Ils nous ont oubliés
based upon Das Kalkwerk, by Thomas Bernhard
directed by Séverine Chavrier
CDN Orléans/Centre-Val de Loire
Subtitling
in portugueseSinopse do evento
**Séverine Chavrier** adapts for the stage Das Kalkwerk (1970), one of Austrian novelist and playwright **Thomas Bernhard**’s earliest novels. A couple isolates itself from the world and becomes lost in the glacial landscape of a lime works. He wants to write a book on hearing; she is totally dependent on him, due to her poor health. They live in a conjugal hell, ruled by emotional blackmail, an antechamber of death. By adding a character (a female nurse) that wasn’t in the novel, the French stage director intensifies this violent relationship. A farce with tinges of melancholy and despair, ** Ils nous ont oubliés ** interweaves scenography, video and treated sound to convey to us the short-circuited minds of the protagonists, where illness mirrors the ruin of an artistic ideal. Séverine Chavrier describes this production as a musical poem. All of Bernhard’s humour and pessimism reverberate throughout this ode to sterility.
Credits
TOP




