based upon Feux by Marguerite Yourcenar version María Velasco directed by Carme Portaceli set design Cube bz. costumes Marija Markovi Milojev choreography Damjan Kecojevi audiovisuals Miquel Àngel Raió sound design Jordi Collet direction assistance Paula Blanco Barnés cast Sloboda Mialovi, Natasa Tapuškovi, Milena Vasi, Nikola Rakoevi, Iva Manjolovi, Damjan Kecojevi and Rosa Renom, Kiwani Menolascina (video) co-produced by Teatre Nacional de Catalunya (Spain), Yugoslav Drama Theatre (Serbia) opening 2 Feb 2023 Ljuba Tadi Main Stage (Serbia)

17 and 18 Feb
Teatro São João
Focs/Vatre
based upon Feux
by Marguerite Yourcenar
version María Velasco
Teatre Nacional de Catalunya, Yugoslav Drama Theatre
Subtitling
in portugueseSinopse do evento
The Belgian writer Marguerite Yourcenar (1903-87) published Feux in 1936. In that sequence of lyrical prose pieces based on figures from Greek mythology, Yourcenar addresses the unrest of her time, uncovering “another History”, while making a transgressing reading of the classics. Revisiting the concept of love, she finds flesh and blood sisters in Clytemnestra, Antigone, Sappho, Mary Magdalene or Phaedra. Directing a Serbian-Spanish co-production, Carme Portaceli proposes a common emotional journey, labouring on María Velasco’s version. With a bewildering sense of humour, Focs/Vatre summons a group of testimonial characters, from yesterday and today, offering a lucid vision of their suffering. On this reflective crossfire between myth and contemporaneity, the characters (and us, the viewers) access a conscience that, in the words of the dramaturgist, will “give birth to the future”.
Credits
Aditional info
playing time 2:00
Ages 12 and up
TOP






