Teatro Carlos Alberto

O Dia do Juízo

de Ödön von Horváth

encenação Cristina Carvalhal

O Dia do Juízo

Descrição

A encenadora Cristina Carvalhal visitou-nos em 2018 com a adaptação teatral de Elizabeth Costello, um romance de J.M. Coetzee. Dois anos depois, vamos reencontrá-la a braços com uma peça de Ödön von Horváth. Poderíamos começar por falar deste dramaturgo citando-lhe uma frase lapidar: “Em todas as minhas peças tentei afrontar impiedosamente a estupidez e a mentira.” Se acrescentarmos a esta brutalidade uma ternura pelas insuficiências humanas e um corrosivo sentido de humor, abeiramo-nos do tom dominante da obra de Horváth, cidadão do império Austro-Húngaro que se fixou em Berlim nos anos 1920, para a partir daí reinventar o teatro popular de língua alemã. Escrita em 1935-36, a intriga de O Dia do Juízo poderia facilmente confundir-se com um vulgar drama burguês, protagonizado por um imprevisto triângulo “amoroso”. Mas a peça vai adquirindo, à medida que progride, a densidade de uma parábola sobre a culpa e a inocência, problematizando a responsabilidade individual no dia-a-dia de uma comunidade. O recurso à linguagem vídeo é um dos elementos estruturantes do espetáculo. Assinado pelo realizador Pedro Filipe Marques, o vídeo será decisivo na concretização da dimensão fantasmática da culpa ou, dito de outro modo, na “materialização” da presença inusitada do “além”…


PROGRAMA DE SALA

O Dia do Juízo


Créditos

de Ödön von Horváth

encenação Cristina Carvalhal

versão e dramaturgia Cristina Carvalhal, Pedro Filipe Marques assistência de encenação Sara Carinhas cenografia e figurinos Ana Limpinho & Maria João Castelo vídeo Pedro Filipe Marques desenho de luz José Álvaro Correia música Sérgio Delgado produção executiva Sofia Bernardo

interpretação Carlos Malvarez, Cucha Carvalheiro, Eduardo Frazão, Ivo Alexandre, Júlia Valente, Manuela Couto, Paulo Pinto, Pedro Lacerda

participação em vídeo Gracinda Nave, Isac Graça, Sara Carinhas coprodução Causas Comuns, São Luiz Teatro Municipal, TNSJ

estreia 10 Out 2019 São Luiz Teatro Municipal (Lisboa) dur. aprox. 1:40 M/12 anos