Teatro Carlos Alberto

Please please please

de La Ribot, Mathilde Monnier, Tiago Rodrigues

com La Ribot, Mathilde Monnier

Please please please

Descrição

O que √© que dev√©m o rastilho combinado de uma can√ß√£o de James Brown, da Metamorfose de Kafka, de Gustavia (2008), o duo burlesco de La Ribot e Mathilde Monnier, e das palavras de Tiago Rodrigues? A resposta √© Please please please (2019), o espet√°culo que uniu as core√≥grafas hispano-su√≠√ßa e francesa ao encenador portugu√™s numa reflex√£o sobre a oposi√ß√£o do poder normativo a corpos minorit√°rios e a(s) resist√™ncia(s) a contrapor-lhe. Para os tr√™s, a metamorfose √© a resposta mais eficaz √† domina√ß√£o e a dan√ßa √© o meio de a tornar concreta. Em palco, as duas bailarinas-core√≥grafas declinam uma galeria de personagens confrontadas com a autoridade e a cat√°strofe, habitando um conjunto de hist√≥rias curtas, escritas por Tiago Rodrigues, que tocam tanto o absurdo como o fant√°stico e a distopia. Essas duas mulheres dirigem-se aos seus filhos e filhas, num di√°logo sobre o mundo que est√° por vir. Basculando entre os registos discursivo e performativo, Please please please √© uma interpela√ß√£o urgente lan√ßada √†s gera√ß√Ķes futuras.

_

PROGRAMA DE SALA

Please please please

_

Créditos

de La Ribot, Mathilde Monnier, Tiago Rodrigues com La Ribot, Mathilde Monnier tradução Thomas Resendes

desenho de luz √Čric Wurtz cenografia Annie Tolleter figurinos La Ribot, Mathilde Monnier m√ļsica original Nicolas Houssin

produ√ß√£o Otto Productions/Th√©√Ętre Garonne (Fran√ßa)

coprodu√ß√£o Le Quai ‚Äď CDN (Fran√ßa), Teatro Nacional D. Maria II (Portugal), Teatros del Canal (Espanha), Th√©√Ętre Vidy-Lausanne (Su√≠√ßa), Centre national d‚Äôart et de culture Georges Pompidou (Fran√ßa), Festival d‚ÄôAutomne √† Paris (Fran√ßa), Com√©die de Gen√®ve (Su√≠√ßa), Le Parvis sc√®ne nationale Tarbes Pyr√©n√©es (Fran√ßa), Theaterfestival Boulevard (Holanda), Les Hivernales ‚Äď CDCN d‚ÄôAvignon (Fran√ßa), BIT Teatergarasjen (Noruega), Compagnie MM (Fran√ßa), La Ribot-Gen√®ve (Su√≠√ßa), Teatro Nacional S√£o Jo√£o (Portugal)

apoios OPART, Est√ļdios Victor C√≥rdon (Portugal), CND Centre national de la Danse (Patin, Fran√ßa)

financiamento Fondation d‚Äôentreprise Herm√®s no √Ęmbito do programa New Settings

estreia 5Set2019 Th√©√Ętre Vidy-Lausanne (Su√≠√ßa) dur. aprox. 1:00 M/12 anos

Espetáculo em língua francesa, legendado em português.

Sess√Ķes

Teatro Carlos Alberto

Rua das Oliveiras 43, 4050-157 Porto, Portugal · Google Maps · Apple Maps · OpenStreetMap
· qui · 18:00
· sex · 18:00