Branca de Neve & Outros Dramalhetes

Branca de Neve, Gata Borralheira e A Bela Adormecida

de Robert Walser
dramaturgia e encenação Nuno Carinhas

Conversa com a Marta

6 dezembro

Interpretação em Língua Gestual Portuguesa

6 dezembro

Audiodescrição

7 dezembro

“O teatro é como um sonho”, escreveu o suíço de língua alemã Robert Walser (1878-1956). “Entra-se no teatro e, poucas horas depois, sai-se como que de um sono peculiar.” Autor de uma das obras mais singulares do século XX, Walser criou romances, contos, histórias breves, ensaios, poemas, microgramas e dramalhetes, esses originais e provocadores textos para teatro que põem de pernas para o ar as noções tradicionais dos contos de fadas. Como observou Walter Benjamin, estes pequenos dramas em verso parecem começar “onde os contos dos Irmãos Grimm acabam”. A Branca de Neve perdoa à rainha malvada por esta a ter tentado matar, a Gata Borralheira duvida do seu príncipe e gosta de ser odiada pelas suas meias-irmãs, a Bela Adormecida deplora ter sido acordada por uma absurda e despretensiosa personagem walseriana. Sete anos depois, Nuno Carinhas regressa ao Teatro Nacional São João para encenar uma produção da casa e confrontar estas personagens criadas por um escritor que Benjamin caracterizou como “um mandrião, um vadio e um génio”.

Créditos

de Robert Walser dramaturgia e encenação Nuno Carinhas tradução Célia Henriques cenografia Pedro Tudela figurinos Letícia dos Santos, Nuno Carinhas vídeo Luís Porto música e desenho de som Madalena Palmeirim desenho de luz Wilma Moutinho preparação vocal e elocução Ana Celeste assistente de encenação Marta Taveira guitarra portuguesa (Modinha, Morninha e Fadinho) Miguel Amaral interpretação Alberto Magassela, Joana Carvalho, Lisa Reis, Luísa Cruz, Patrícia Queirós, Paulo Freixinho, Pedro Almendra e Sara Carinhas (vídeo) produção Teatro Nacional São João

Ver mais...

Sessõesdisponíveis para compra de bilhete

qua+qui+sáb 19:00 sex 21:00 dom 16:00

dur. aprox.
2:00

M/12 anos

Manual de Leitura

Reservas Grupos Escolares

Formulário Pré-Reserva

Eventos Relacionados

25 Nov + 12 Dez

TEATRO SÃO JOÃO + BATALHA CENTRO DE CINEMA

O Cinema Vai ao Teatro, O Teatro Vai ao Cinema

Ciclo de filmes a partir de Robert Walser

CINEMA
06 Dez

Teatro São João (Salão Nobre)

Aqui poderão ouvir falar do escritor Walser!

com Cristina Fernandes, Eduardo Calheiros Figueiredo, Nuno Carinhas
moderação Rui Manuel Amaral

CONVERSA
20 Nov — 14 Dez

Teatro São João (Salão Nobre)

Microgramas

de Avelino Sá

a partir da obra de Robert Walser

EXPOSIÇÃO
18 Nov

Leituras no Mosteiro

Comédias, Dramas & Dramalhetes

Robert Walser: histórias alegres para pessoas sérias
convidado Rui Manuel Amaral

coordenação Paula Braga

LEITURA PARTICIPATIVA
22 Nov

Teatro São João

Atelier 200

orientação Nuno Carinhas, Manuel Tur

OFICINAS