Branca de Neve, Gata Borralheira e Bela Adormecida reinventam-se no palco do São João

De 20 de novembro a 14 de dezembro, o Teatro Nacional São João apresenta Branca de Neve & Outros Dramalhetes, uma nova produção própria, com dramaturgia e encenação de Nuno Carinhas. Inspirado em três poemas dramáticos do escritor suíço Robert Walser – Branca de Neve, Gata Borralheira e A Bela Adormecida –, o espetáculo revisita as figuras clássicas dos contos de fadas com humor, ironia e delicadeza. A última produção do TNSJ em 2025 marca o regresso de Nuno Carinhas ao São João, sete anos após ter deixado a direção artística deste teatro.

Robert Walser, um dos autores mais singulares do século XX, subverte nos seus dramalhetes as convenções narrativas e morais dos contos de fadas. As suas heroínas reinventadas – Branca de Neve, que perdoa à madrasta o intento de homicídio; Gata Borralheira, que duvida do príncipe; e Bela Adormecida, que lamenta ter sido despertada – emergem de um universo poético que o próprio autor comparava a um sonho.

Nesta reinterpretação levada à cena, o encenador Nuno Carinhas conta com Alberto Magassela (rei e conto), Joana Carvalho (Bela Adormecida, rainha, irmã e pajem), Lisa Reis (Branca de Neve, irmã, pajem e dama de honor), Luísa Cruz (Gata Borralheira e rainha), Patrícia Queirós (bobo, pajem e dama de honor), Paulo Freixinho (príncipe, príncipe estrangeiro e forasteiro), Pedro Almendra (rei e caçador) e Sara Carinhas (doze personagens apresentadas em vídeo).

Programa paralelo

Durante a carreira do espetáculo, o TNSJ apresenta um conjunto de iniciativas que expandem o universo literário de Robert Walser.

No dia 18 de novembro, as célebres Leituras no Mosteiro são dedicadas aos “textos dramáticos” do escritor suíço, numa sessão intitulada Robert Walser: histórias alegres para pessoas sérias.

A 22 de novembro, Nuno Carinhas orienta mais uma edição do Atelier 200, conduzindo os participantes pela ambiguidade e provocação das personagens do espetáculo que encena.

Numa colaboração com o Batalha Centro de Cinema, o ciclo O Teatro Vai ao Cinema, O Cinema Vai ao Teatro propõe dois filmes inspirados na obra de Walser. A 25 de novembro, o São João exibe Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life (1995), realizado pelos Irmãos Quay; a 12 de dezembro, o Batalha exibe Schneewittchen (2024), de Stanley Schtinter.

No Salão Nobre do São João, estará patente a exposição Microgramas, do pintor Avelino Sá, composta por onze quadros que dialogam com os misteriosos textos que Walser escreveu ao longo de vários anos a lápis.

O programa paralelo inclui ainda a conversa Aqui poderão ouvir falar do escritor Walser!, a 29 de novembro, com Cristina Fernandes, Eduardo Calheiros Figueiredo, Isabel Castro Silva e Nuno Carinhas, moderada por Rui Manuel Amaral.