Teatro S√£o Jo√£o

Ils nous ont oubliés

a partir de Das Kalkwerk, de Thomas Bernhard
encenação Séverine Chavrier

Ils nous ont oubliés

Descrição

Séverine Chavrier adapta para a cena Das Kalkwerk (1970), um dos primeiros romances do escritor e dramaturgo austríaco Thomas Bernhard. Um casal isola-se do mundo perdendo-se na paisagem glacial de uma mina de gesso: ele quer escrever um livro sobre a audição; ela, doente, está totalmente dependente dele. Vivem num inferno conjugal, dominado pela chantagem, vizinho da morte. Ao inventar, face ao romance, a personagem de uma enfermeira, a encenadora francesa adensa esta relação de violência. Farsa tingida pela melancolia e pelo desespero, Ils nous ont oubliés investe no jogo entre a cenografia, o vídeo e o tratamento sonoro para nos devolver o curto-circuito mental dos protagonistas, onde a enfermidade surge como um espelho da ruína do ideal artístico. Séverine Chavrier define o espetáculo como um poema musical. Nesta ode à esterilidade ressoa todo o humor e pessimismo de Bernhard.

Créditos

a partir de Das Kalkwerk, de Thomas Bernhard

encenação Séverine Chavrier

tradu√ß√£o francesa (La Pl√Ętri√®re) Louise Servicen cenografia Louise Sari v√≠deo Quentin Vigier desenho de som Simon d‚ÄôAnselme de Puisaye, S√©verine Chavrier desenho de luz Germain Fourvel figurinos Andrea Matweber m√ļsico Florian Satche treino de p√°ssaros Tristan Plot dire√ß√£o t√©cnica Corto Tremorin

interpretação Laurent Papot, Marijke Pinoy, Camille Voglaire

produção CDN Orléans/Centre-Val de Loire

coprodu√ß√£o Th√©√Ętre de Li√®ge ‚Äď Tax Shelter, Th√©√Ętre National de Strasbourg, Th√©√ĘtredelaCit√© ‚Äď CDN Toulouse Occitanie, Tandem Sc√®ne Nationale Arras-Douai, Teatre Nacional de Catalunya com o apoio de R√©gion Centre ¬≠Val de Loire

estreia 12 Mar 2022 Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona)

dur. aprox. 3:45 com dois intervalos M/12 anos

Evento organizado no √Ęmbito da Temporada Portugal-Fran√ßa 2022

Espetáculo em língua francesa, legendado em português.

Sess√Ķes

Teatro S√£o Jo√£o

Praça da Batalha 112, 4000-101 Porto, Portugal · Google Maps · Apple Maps · OpenStreetMap
· sex · 18:00
· sáb · 18:00