Uma nuvem gigante de borboletas que desceu da montanha

J脷LIO CARDOSO*

鈥ois. Mas鈥
鈥 sintetiza莽茫o de um sentimento de t茫o bela e gigantesca obra, mesmo colocando de parte algumas outras belezas que v茫o aparecendo no S茫o Jo茫o, s贸 por isso j谩 nos deixam contus玫es de d煤vidas. Falamos ent茫o e t茫o-s贸 de Os Gigantes da Montanha, numa cria莽茫o de um outro gigante como autor, actor e director teatral que d谩 pelo nome de Giorgio Barberio Corsetti, em t茫o boa hora trazido pela m茫o de Ricardo Pais, com quem, naturalmente, o Teatro Nacional S茫o Jo茫o consolidou a sua posi莽茫o ao lado dos grandes teatros europeus, n茫o s贸 pelos edif铆cios mas principalmente pelos seus repert贸rios de teatro de arte e pelo conjunto de agentes que est茫o na base das suas programa莽玫es.
Na origem est谩 Luigi Pirandello, outro gigante que, incontestavelmente, pertence 脿 hist贸ria da dramaturgia universal. Tenho para mim que o muito tempo que usou para escrever aquela j贸ia de gigantes textos, o tenha feito de prop贸sito. Foi a pe莽a que mais tempo demorou a escrever e, provavelmente, com a inten莽茫o de estar l煤cido momentaneamente antes da morte e, por isso, ter de ditar o final a quem estivesse pr贸ximo e assim propor exactamente aquilo que se est谩 a passar. Por muita concentra莽茫o e boa mem贸ria que o filho tivesse aplicado, jamais seria igual ao original.
O elenco era heterog茅neo mas 鈥 na gestualidade, no movimento, na respira莽茫o, na voz, no ritmo, alma-do-espect谩culo, no diseur (com o natural significado da palavra), no contexto 鈥 mais parecia uma sinfonia clonada de uma 煤nica matriz de t茅cnica actoral.
H谩 mais de 20 anos que assisti a estes Gigantes da Montanha e depois dos 鈥渂ravos鈥 senti uma leveza tal, a sensa莽茫o de um vazio total de v铆sceras, provocada pela invas茫o de uma nuvem gigante de borboletas, que desceu da montanha e me levou em voo por regi玫es de belezas indescrit铆veis.
N茫o fui eu, mas sim o sistema cultural de It谩lia que, em 2019, nomeou Giorgio Barberio Corsetti director do Teatro di Roma 鈥 Teatro Nazionale.

*Ator, encenador.

_

19 Setembro 鈥 11 Outubro 1997
Teatro Nacional S茫o Jo茫o

Os Gigantes da Montanha

de Luigi Pirandello
encena莽茫o Giorgio Barberio Corsetti
produ莽茫o Teatro Nacional S茫o Jo茫o

_

in O Elogio do Espectador: 100 espet谩culos, 100 testemunhos, 100 fotografias Cadernos do Centen谩rio | 1

_

fotografia Jo茫o Tuna