Bambolina! - Glossário Intempestivo de Teatro
Projetos digitais
P.CustomPages.sections.content
Vídeo-dicionário de teatro, Bambolina! começou a ser construído em abril de 2020, no contexto da suspensão generalizada da atividade artística. Convidámos doze atores a usar o palco e os bastidores do Teatro São João para gravar os primeiros verbetes deste Glossário Intempestivo. Nele, cabem termos técnicos, conceitos, jargão, o teatro como prática, o teatro como história. Um dicionário performativo, feito de palavras ditas, explicadas e representadas por quem as vive por dentro. Alguns verbetes foram exibidos em março de 2021 pela RTP 2 e circulam nas nossas redes sociais. Mas Bambolina! é um projeto em curso. Dos contributos mais recentes, relevamos aqueles gravados pelo encenador Carlos Pimenta, o ensaísta José Bragança de Miranda e o tradutor António M. Feijó. O que quer dizer “contracena”, como definir uma “branca”, como caracterizar o Grand Guignol, porque nos é tão chocante a tragédia O Rei Lear?
VITRINE | BAMBOLINA! - GLOSSÁRIO INTEMPESTIVO DE TEATRO
verbete Audiodescrição
interpretação Anaísa Raquel
_
verbete Malagueta
interpretação Nuno M Cardoso
_
verbete Iluminação
interpretação Nuno Cardoso
_
verbete Obscena
interpretação Nuno M. Cardoso
_
verbete Colaborativo
interpretação Ana Vitorino e Carlos Costa
_
verbete Teatro da Crueldade
interpretação Carolina Amaral
_
verbete Monólogo
interpretação Patrícia Queirós
_
verbete Memória
interpretação Luís Mestre
_
verbete Ritual
interpretação Ana Brandão
_
verbete Professor de Voz
interpretação João Reis
_
verbete Galinheiro
interpretação Lisa Reis
_
verbete Ponto
interpretação Marcos Barbosa
_
verbete Alçapão
interpretação Roberto Merino
_
verbete Deixa
interpretação Jacinto Lucas Pires
_
verbete Figurino
interpretação Bernardo Monteiro
_
verbete Texto à Zona
interpretação Marta Bernardes
_
verbete Improvisar
interpretação Marta Bernardes
_
verbete Canastrão
interpretação Jorge Pinto
_
verbete Proscénio
interpretação Emília Silvestre
_
verbete Aquecimento
interpretação Lígia Roque
_
verbete Ensaio de Esplanada
interpretação Ricardo Alves
_
verbete Fiel
interpretação Luísa Cruz
_
verbete Antígona de Sófocles, traduzida por Holderlin
interpretação Miguel Loureiro
_
verbete Encenador
interpretação Paulo Calatré
_
verbete Saber ouvir
interpretação Luís Araújo
_
verbete Improviso
interpretação Pedro Frias
_
verbete Cortina Brechtiana
interpretação Miguel Loureiro
_
verbete Direção de Cena
interpretação Pedro Manana
_
verbete Espectador
interpretação Paulo Freixinho
_
verbete Palmas
interpretação Pedro Frias
_
verbete Contrarregra
interpretação António Afonso Parra
_
verbete Fantasmas
interpretação José Bragança de Miranda
_
verbete Plateia
interpretação Afonso Santos
_
verbete Crédito
interpretação Carlos Pimenta
_
verbete Rei Lear
interpretação António M Feijó
_
verbete Shakespeare
interpretação António M Feijó
_
verbete Companhia
interpretação Jorge Mota
_
verbete Fantasma
interpretação Afonso Santos
_
verbete Maria Albergaria
interpretação Miguel Loureiro
_
verbete Suspensão
interpretação Pedro Almendra
_
verbete Paródia
interpretação Paulo Calatré
_
verbete Cortina de Boca
interpretação Pedro Manana
_
verbete Ensaio
interpretação Paulo Freixinho
_
verbete Camarim
interpretação Mafalda Lencastre
_
verbete Reportório
interpretação Jorge Mota
_
verbete Atriz/Ator
interpretação Diana Sá
_
verbete Respiração
interpretação Pedro Almendra
_
verbete Nervos
interpretação António Afonso Parra
_
verbete Animal de palco
interpretação Mafalda Lencastre
_
verbete Marcação
interpretação Pedro Almendra
_
verbete Contracena
interpretação Diana Sá
_
verbete Vomitório
interpretação António Afonso Parra
_
verbete Camarote
interpretação Paulo Freixinho
_
verbete Teatro
interpretação Jorge Mota
_
verbete Branca
interpretação Diana Sá
_
verbete “Muita merda”
interpretação Pedro Manana
_
verbete Grand Guignol
interpretação Miguel Loureiro
_
verbete Amador
interpretação Pedro Frias
produção Teatro Nacional São João