Sabendo nós da poesia e musicalidade próprias da Castro, como soará esta tragédia quando reescrita em crioulo pelo jovem dramaturgo cabo-verdiano Caplan Neves e interpretada por atores cabo-verdianos? Com KastroKriola, Nuno Cardoso e o Teatro Nacional São João entregam-se à crioulização artística do nosso património dramático, numa experiência de formação de técnicos e atores com a qual, no fim de contas, nos formamos a nós próprios. Projeto teatral internacional, materializa em várias vertentes os pressupostos do acordo de cooperação celebrado entre o Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas de Cabo Verde, o Ministério da Cultura de Portugal e o TNSJ. KastroKriola culmina uma residência artística de artistas e técnicos cabo-verdianos no TNSJ, em trabalho estreito com Nuno Cardoso e as nossas equipas. Com KastroKriola, aprofundamos a cooperação com Cabo Verde, após a surpreendente apresentação de dois espetáculos do TNSJ no Mindelo e na Praia, em novembro de 2019.