La Scortecata

O teatro de Emma Dante sempre foi poroso ao sortilégio da fábula. Em La Scortecata , a encenadora siciliana apropria-se de As Duas Velhas , um dos 50 contos narrados em cinco dias da coletânea de Giambattista Basile, O Conto dos Contos (1646), conhecida como Pentamerone (por associação ao Decameron de Boccaccio). Num palco vazio, duas cadeiras, uma porta e um castelo em miniatura bastam para que dois atores acendam um sonho. Eles encarnam Carolina e Rusinella, as solitárias irmãs quase centenárias que, para iludir o tempo, se encenam como as velhas da fábula. Um rei enamora-se da voz de uma delas, tomando-a por uma jovem, e o preço da ilusão torna-se, literalmente, um assunto de pele: vestir e despir a pele de uma personagem. A reescrita de Emma Dante do conto deste fabulista, modelar para os Grimm ou Charles Perrault, guarda a truculência do dialeto napolitano e evoca o teatro de feira e a commedia dell’arte . Hilariante e cruel, La Scortecata emana em filigrana uma melancolia que nos fala do tempo que passa, do envelhecimento e da solidão.