Descrição
Com este programa de leituras encenadas abrimos uma nova via de colaboração entre os teatros nacionais do Porto e da Catalunha, iniciada em Ensaio Sobre a Cegueira. No Dia Mundial do Teatro, lemos Ventura e M’hauríeu de pagar, peças dos dramaturgos catalães Cristina Clemente e Jordi Prat i Coll, dirigidas por encenadores catalães, com um elenco português. No dia seguinte, em Barcelona, o Teatre Nacional de Catalunya promove a leitura de peças de Sara Barros Leitão e Joana Craveiro, com direção de encenadores portugueses, com um elenco catalão. Damo-nos a ler uns aos outros, colocamos em relação textos, equipas, culturas, línguas. Pequenos grandes gestos que estruturam experiências reais de internacionalização, discretas mas efetivas, que transcendem o costumeiro import/export da produção e circulação artística.
Créditos
Ventura de Cristina Clemente tradução Pedro Ventura direção Anna Serrano interpretação Daniel Pinto, Teresa Arcanjo
_
M’hauríeu de pagar de Jordi Prat i Coll tradução Pedro Ventura direção Pau Masaló interpretação Diana Sá, Diogo Freitas, Fernando Moreira
_
coorganização Teatre Nacional de Catalunya, Teatro Nacional São João
M/16 anos
Entrada gratuita até à Lotação da Sala
CONFIRME P.F. A SUA PRESENÇA JUNTO DO DEPT. RELAÇÕES PÚBLICAS, ATRAVÉS DO TELEFONE 22 340 19 51
(10:00-13:00 E 14:30-18:30) OU DO ENDEREÇO ELETRÓNICO RELACOESPUBLICAS@TNSJ.P
Sessões
Teatro São João
· seg · 20:00 |